The seven sacraments are at the heart of Catholic life — encounters with Christ that strengthen, heal, and unite us. Our parish is here to walk with you and your family through each step of preparation.
Los siete sacramentos son el corazón de la vida católica — encuentros con Cristo que nos fortalecen, sanan y unen. Nuestra parroquia está aquí para acompañarle a usted y a su familia en cada paso de la preparación.
Sacraments of Christian Initiation
Sacramentos de Iniciación Cristiana
Eucharist: First Reconciliation & First Holy Communion
Eucaristía: Primera Reconciliación y Primera Comunión
The Eucharist is the source and summit of the Christian life. In the blessed Eucharist is contained the whole spiritual good of the Church — Christ himself. Through this sacrament, we unite ourselves with the heavenly liturgy and anticipate eternal life.
La Eucaristía es la fuente y cumbre de la vida cristiana. En la Eucaristía se contiene todo el bien espiritual de la Iglesia — Cristo mismo. A través de este sacramento nos unimos a la liturgia celestial y anticipamos la vida eterna.
Baptism
Bautismo
The origin and foundation of Christian Baptism is Jesus. In Baptism, the Holy Spirit moves us to answer Christ’s call to holiness. We are invited to walk by the light of Christ and to submit our hearts to him with ever deeper love.
El origen y fundamento del Bautismo cristiano es Jesús. En el Bautismo, el Espíritu Santo nos mueve a responder al llamado de santidad de Cristo. Somos invitados a caminar en la luz de Cristo y a entregar nuestros corazones con un amor cada vez más profundo.
Confirmation
Confirmación
In Confirmation, the baptized person is sealed with the gift of the Holy Spirit and strengthened for service to the Body of Christ. This sacrament deepens our baptismal life and calls us to be missionary witnesses in our families, neighborhoods, and the world.
En la Confirmación, el bautizado es sellado con el don del Espíritu Santo y fortalecido para el servicio al Cuerpo de Cristo. Este sacramento profundiza nuestra vida bautismal y nos llama a ser testigos misioneros en nuestras familias, vecindarios y el mundo.
Sacraments of Healing
Sacramentos de Curación
Penance & Reconciliation
Penitencia y Reconciliación
The Sacrament of Penance is God’s gift to us so that any sin committed after Baptism can be forgiven. In confession, we place ourselves in his presence and honestly acknowledge our sins. With absolution, we are reconciled to God and the Church.
El Sacramento de la Penitencia es un regalo de Dios para que todo pecado cometido después del Bautismo pueda ser perdonado. En la confesión, nos ponemos en su presencia y reconocemos honestamente nuestros pecados. Con la absolución, somos reconciliados con Dios y la Iglesia.
Anointing of the Sick
Unción de los Enfermos
Through the ministry of the priest, it is Jesus who touches the sick to heal them from sin — and sometimes even from physical ailment. There is no need to wait until a person is at the point of death; a careful judgment about the serious nature of the illness is sufficient.
A través del ministerio del sacerdote, es Jesús quien toca a los enfermos para sanarlos del pecado — y a veces incluso de la enfermedad física. No es necesario esperar hasta que una persona esté al punto de la muerte; un juicio cuidadoso sobre la gravedad de la enfermedad es suficiente.
Sacraments of Service
Sacramentos de Servicio
Matrimony
Matrimonio
The Sacrament of Marriage is a covenant — a permanent union of persons capable of knowing and loving each other and God. The celebration of marriage is a liturgical act, appropriately held in a public liturgy at church. Catholics are urged to celebrate their marriage within the Eucharistic Liturgy.
El Sacramento del Matrimonio es una alianza — una unión permanente de personas capaces de conocerse y amarse mutuamente y a Dios. La celebración del matrimonio es un acto litúrgico, apropiadamente celebrado en una liturgia pública en la iglesia.
Holy Orders
Orden Sacerdotal
From the moment of Jesus’ conception until his Resurrection, he was filled with the Holy Spirit and established by God the Father as our high priest. While all the baptized share in Christ’s priesthood, the ministerial priesthood shares this through the Sacrament of Holy Orders in a special way.
Desde el momento de la concepción de Jesús hasta su Resurrección, estuvo lleno del Espíritu Santo y fue establecido por Dios Padre como nuestro sumo sacerdote. Mientras todos los bautizados comparten el sacerdocio de Cristo, el sacerdocio ministerial participa de manera especial a través del Sacramento del Orden.
Faith Formation Programs
Programas de Formación en la Fe
OCIA & OCIC
OCIA y OCIC
Order of Christian Initiation for Adults & Children
Orden de Iniciación Cristiana para Adultos y Niños
OCIA and OCIC guide individuals and families through the journey of becoming full members of the Catholic Church. The programs include faith formation, prayer, and sacramental preparation across five stages — from initial inquiry through mystagogy. All are welcome to attend; no commitment is required.
OCIA y OCIC guían a personas y familias en el camino para convertirse en miembros plenos de la Iglesia Católica. Los programas incluyen formación en la fe, oración y preparación sacramental en cinco etapas. Todos son bienvenidos a asistir; no se requiere compromiso.
CCD — Confraternity of Christian Doctrine
CCD — Cofradía de la Doctrina Cristiana
CCD is the official religious education program for Catholic children attending public or secular schools. It provides the faith formation needed for First Reconciliation, First Holy Communion, and Confirmation. Classes are offered throughout the year at the parish level and are vital for fostering lifelong faith development.
CCD es el programa oficial de educación religiosa para niños católicos que asisten a escuelas públicas o seculares. Proporciona la formación en la fe necesaria para la Primera Reconciliación, Primera Comunión y Confirmación. Las clases se ofrecen durante todo el año y son vitales para fomentar el desarrollo de la fe a lo largo de la vida.
Sacramentals & Other Resources
Sacramentales y Otros Recursos
Sacramentals (Blessings)
Sacramentales (Bendiciones)
Bereavement and Funerals
Duelo y Funerales
Blessings of Objects
Bendición de Objetos
Blessings of Persons
Bendición de Personas
Blessing of the Oils and Consecration of the Chrism
Bendición de los Óleos y Consagración del Crisma
Exorcism
Exorcismo
Music for the Order of Religious Profession
Música para la Orden de Profesión Religiosa
Music for the Dedication of a Church and an Altar
Música para la Dedicación de una Iglesia y un Altar