What started as a single HTML prototype grew into a fully bilingual, 17-page website running on WordPress.com. Every page was hand-crafted — the Mass schedules, the sacrament preparation guides, the ministry directories, the event calendars, the bulletin archives, and everything in between. Each one was built to answer the question: “What does our parish family need to know?”
This has been a collaboration between myself and Claude, an AI assistant by Anthropic. Together, we solved hundreds of technical challenges — from WordPress platform limitations to bilingual navigation systems to mobile-responsive layouts. We debugged, we redesigned, we started over when we had to, and we made it better every single time.
The site is never truly “finished” — and that’s by design. Parish life is always moving: new events, new schedules, new ministries, new faces. This website adapts and grows right alongside our community. It’s a living resource, updated regularly, and always aimed at making your connection to Saint John the Evangelist a little easier.
Lo que comenzó como un solo prototipo HTML creció hasta convertirse en un sitio web completamente bilingüe de 17 páginas en WordPress.com. Cada página fue elaborada a mano — los horarios de Misa, las guías de preparación sacramental, los directorios de ministerios, los calendarios de eventos, los archivos de boletines y todo lo demás. Cada una fue construida para responder la pregunta: “¿Qué necesita saber nuestra familia parroquial?”
Esta ha sido una colaboración entre yo y Claude, un asistente de inteligencia artificial de Anthropic. Juntos, resolvimos cientos de desafíos técnicos — desde las limitaciones de la plataforma WordPress hasta los sistemas de navegación bilingüe y los diseños adaptables para móviles. Depuramos, rediseñamos, empezamos de nuevo cuando fue necesario, y lo mejoramos cada vez.
El sitio nunca está verdaderamente “terminado” — y eso es por diseño. La vida parroquial siempre está en movimiento: nuevos eventos, nuevos horarios, nuevos ministerios, nuevas caras. Este sitio web se adapta y crece junto con nuestra comunidad. Es un recurso vivo, actualizado regularmente, y siempre con el objetivo de facilitar tu conexión con San Juan Evangelista.
The site also features a custom request form system powered by Cloudflare Workers and Web3Forms, supporting 25 different request types with automatic PDF generation. From requesting a baptism certificate to signing up for a ministry, each form adapts to show exactly the fields you need.
This project has been a journey of continuous improvement. What works today was refined through dozens of iterations, careful testing on both desktop and mobile, and a commitment to getting every detail right — because our parish deserves nothing less.
El sitio también cuenta con un sistema de formularios de solicitud personalizado impulsado por Cloudflare Workers y Web3Forms, que admite 25 tipos diferentes de solicitudes con generación automática de PDF. Desde solicitar un certificado de bautismo hasta inscribirte en un ministerio, cada formulario se adapta para mostrar exactamente los campos que necesitas.
Este proyecto ha sido un viaje de mejora continua. Lo que funciona hoy fue refinado a través de docenas de iteraciones, pruebas cuidadosas tanto en escritorio como en móvil, y un compromiso de hacer bien cada detalle — porque nuestra parroquia no merece menos.